Le titre et la portée convenus sont soumis par le directeur général au Conseil de gestion technique pour approbation. Les décisions d`un Comité technique sont prises par consensus si possible, ou, si non, par des votes sur des motions formelles. Les propositions peuvent être faites par tout participant votant ou par un dirigeant du consortium. Si aucun participant votant ne s`oppose à un consensus, la proposition est acceptée par le Comité technique. S`il y a une objection au consensus, la proposition peut être retirée ou une motion de procédure formelle de vote peut être formulée. Les motions peuvent être déplacées ou appuyées par un participant votant ou par un dirigeant du consortium. Une motion doit être appuyée avant de pouvoir être votée. L`acceptation de la motion est régie par le vote de l`article 10. Une modification modifie et/ou ajoute aux dispositions techniques convenues antérieurement dans une norme internationale existante. Un amendement est considéré comme une révision partielle: le reste de la norme Interionationnelle n`est pas ouvert aux commentaires. Le formulaire est soumis au Bureau du PDG ou au Secrétariat du comité compétent pour les propositions relevant du champ d`application d`un Comité existant. — par le Comité d`édition du Comité technique ou sous-comité compétent, ou f) l`attribution des priorités, si nécessaire, à des éléments particuliers de travail technique; Les participants votants, les officiers du Comité technique et les officiers du consortium peuvent participer au caucus fermé.

Le Président d`un Comité technique est responsable de la gestion globale de ce Comité technique, y compris les sous-comités et les groupes de travail. NOTE 1 pour l`ISO, l`ISO/TMB a confirmé les recommandations suivantes: 1) lorsqu`un Comité (dans n`importe quel secteur) élabore une norme traitant de la durabilité et du développement durable, la norme doit demeurer dans le cadre du champ d`activité du Comité; 2) le Comité devrait également notifier au TMB le titre et la portée le plus tôt possible; 3) le Comité qui entreprend de tels travaux devrait clarifier ses intentions dans l`introduction de la ou des normes spécifiques; 4) la définition la plus répandue du développement durable est celle du Comité Brundtland de l`ONU sur le développement durable: le développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre à leurs propres besoins. Les comités d`édition se réunissent lorsqu`ils sont exigés par le Comité technique ou le Secrétariat du sous-comité respectif aux fins de la mise à jour et de l`édition des projets qui ont été acceptés par correspondance pour un traitement ultérieur. NOTE 1 les explications des termes “proposition de nouvel élément de travail”, “projet de Comité”, “projet d`enquête” et “projet final de norme internationale” sont donnés à l`article 2. Le Président désigne une personne ou une procédure pour attribuer des numéros de document. b) la préparation d`illustrations techniques adéquates; — elle peut également aider à se prémunir contre le déplacement hors du champ d`activités autorisées par le Comité parent.